Bhagavad GitaChapter 14 · Verse 6
Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature
तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात्प्रकाशकमनामयम्।सुखसङ्गेन बध्नाति ज्ञानसङ्गेन चानघ
tatra sattvaṁ nirmalatvāt prakāśhakam anāmayam sukha-saṅgena badhnāti jñāna-saṅgena chānagha
Word Meanings
tatra sattvam nirmalatvāt prakāśhakam anāmayam sukha saṅgena badhnāti jñāna saṅgena cha anagha
Translation
சத்துவம் தூய்மையானதாக இருப்பதால், ஒளிமயமானதும் துன்பமற்றதும் ஆகும்; ஆயினும், பாவமற்றவனே, அது சுகத்தின் மீதான பற்றினாலும் ஞானத்தின் மீதான பற்றினாலும் உடலில் உறையும் ஆன்மாவைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.