Chapter 14 · Verse 5

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

सत्त्वं रजस्तम इति गुणाः प्रकृतिसंभवाः।निबध्नन्ति महाबाहो देहे देहिनमव्ययम्

sattvaṁ rajas tama iti guṇāḥ prakṛiti-sambhavāḥ nibadhnanti mahā-bāho dehe dehinam avyayam

Word Meanings

sattvam rajaḥ tamaḥ iti guṇāḥ prakṛiti sambhavāḥ nibadhnanti mahā-bāho dehe dehinam avyayam

வலிமையான தோள்களை உடையவனே, இயற்கையிலிருந்து பிறந்த சத்வம், ரஜஸ், தமஸ் என்ற மூன்று குணங்கள், அழிவற்ற ஆத்மாவை உடலில் பிணைக்கின்றன.