Chapter 18 · Verse 54

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

ब्रह्मभूतः प्रसन्नात्मा न शोचति न काङ्क्षति।समः सर्वेषु भूतेषु मद्भक्तिं लभते पराम्
prasannātmā mad-bhaktiṁ

Word Meanings

brahma-bhūtaḥ prasanna-ātmā na śhochati na kāṅkṣhati samaḥ sarveṣhu bhūteṣhu mat-bhaktim labhate parām

Translation

பிரம்மமாக ஆனவன், ஆத்மாவில் அமைதியுடன், துக்கப்படுவதும் இல்லை, ஆசைப்படுவதும் இல்லை; எல்லா உயிர்களையும் சம பார்வையுடன் நோக்குகின்ற அவன், என்னிடம் பரம பக்தியை அடைகிறான்.