Bhagavad GitaChapter 18 · Verse 53
Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender
अहङ्कारं बलं दर्पं कामं क्रोधं परिग्रहम्।विमुच्य निर्ममः शान्तो ब्रह्मभूयाय कल्पते
ahankāraṁ balaṁ darpaṁ kāmaṁ krodhaṁ parigraham vimuchya nirmamaḥ śhānto brahma-bhūyāya kalpate
Word Meanings
ahankāram balam darpam kāmam krodham parigraham vimuchya nirmamaḥ śhāntaḥ brahma-bhūyāya kalpate
Translation
நான் என்ற அகங்காரத்தையும், வன்முறையையும், ஆணவத்தையும், ஆசையையும், கோபத்தையும், உடைமை உணர்வையும் துறந்து, "எனது" என்ற பற்றிலிருந்து விடுபட்டு, அமைதியுடன் இருப்பவன், பிரம்மத்துடன் ஐக்கியமாவதற்குத் தகுதியுடையவன் ஆகிறான்.