Chapter 18 · Verse 37

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

यत्तदग्रे विषमिव परिणामेऽमृतोपमम्।तत्सुखं सात्त्विकं प्रोक्तमात्मबुद्धिप्रसादजम्
tad viṣam iva 'mṛtopamam sukhaṁ sāttvikaṁ ātma-buddhi-prasāda-jam

Word Meanings

yat tat agre viṣam iva pariṇāme amṛta upamam tat sukham sāttvikam proktam ātma buddhi prasāda-jam

Translation

யாது தொடக்கத்தில் விஷம் போன்றதாகவும், இறுதியில் அமிர்தம் போன்றதாகவும் ஆகின்றதோ—அத்தகைய சுகம், ஆன்ம ஞானத்தின் தெளிவிலிருந்து பிறப்பது, சாத்வீகமானது என்று அறிவிக்கப்படுகிறது.