Bhagavad GitaChapter 18 · Verse 38
Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender
विषयेन्द्रियसंयोगाद्यत्तदग्रेऽमृतोपमम्।परिणामे विषमिव तत्सुखं राजसं स्मृतम्
viṣhayendriya-sanyogād yat tad agre ’mṛitopamam pariṇāme viṣham iva tat sukhaṁ rājasaṁ smṛitam
Word Meanings
viṣhaya indriya sanyogāt yat tat agre amṛita-upamam pariṇāme viṣham iva tat sukham rājasam smṛitam
Translation
புலன்களும் புலன் நுகர் பொருள்களும் தொடர்பு கொள்வதால் தோன்றும் இன்பம், தொடக்கத்தில் அமிர்தம் போல் தோன்றி, இறுதியில் நஞ்சாக மாறுவது, ராஜச இன்பம் என்று கூறப்படுகிறது.