Bhagavad GitaChapter 18 · Verse 36
Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender
सुखं त्विदानीं त्रिविधं श्रृणु मे भरतर्षभ।अभ्यासाद्रमते यत्र दुःखान्तं च निगच्छति
sukhaṁ tv idānīṁ tri-vidhaṁ śhṛiṇu me bharatarṣhabha abhyāsād ramate yatra duḥkhāntaṁ cha nigachchhati yat tad agre viṣham iva pariṇāme ‘mṛitopamam tat sukhaṁ sāttvikaṁ proktam ātma-buddhi-prasāda-jam
Word Meanings
sukham tu idānīm tri-vidham śhṛiṇu me bharata-ṛiṣhabha abhyāsāt ramate yatra duḥkha-antam cha nigachchhati tat agre viṣham iva pariṇāme amṛita-upamam tat sukham sāttvikam proktam ātma-buddhi prasāda-jam
Translation
இப்போது பாரதர்களில் சிறந்தவனே, மூவகை இன்பத்தின் தன்மையைப் பற்றி என்னிடமிருந்து கேள் — எதில் ஒருவன் பயிற்சியின் மூலம் மகிழ்ச்சி அடைகிறானோ, எதனால் அனைத்துத் துன்பங்களின் முடிவையும் அடைகிறானோ, அந்த இன்பத்தைப் பற்றிக் கேள்.