Chapter 18 · Verse 31

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

यया धर्ममधर्मं च कार्यं चाकार्यमेव च।अयथावत्प्रजानाति बुद्धिः सा पार्थ राजसी
adharmaṁ kāryaṁ chākāryam ayathāvat

Word Meanings

yayā dharmam adharmam cha kāryam cha akāryam eva cha ayathā-vat prajānāti buddhiḥ pārtha rājasī

Translation

அறத்திற்கும் அநீதிக்கும், செய்ய வேண்டியதற்கும் செய்யக்கூடாததற்கும் இடையே தவறாகப் பிரித்தறியும் புத்தி — அந்தப் புத்தி, ஓ அர்ஜுனா, ராஜச இயல்புடையதாகும்.