Chapter 18 · Verse 32

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

अधर्मं धर्ममिति या मन्यते तमसाऽऽवृता।सर्वार्थान्विपरीतांश्च बुद्धिः सा पार्थ तामसी
adharmaṁ tamasāvṛitā sarvārthān viparītānśh

Word Meanings

adharmam dharmam iti manyate tamasa-āvṛitā sarva-arthān viparītān cha buddhiḥ pārtha tāmasī

Translation

தர்மத்தை அதர்மமாகவும், அதர்மத்தை தர்மமாகவும் இருளால் மூடப்பட்டு தவறாகக் கருதுகின்ற, எல்லாவற்றையும் விபரீதமாகக் காணுகின்ற அந்த புத்தி, அர்ஜுனா, தாமச புத்தியாகும்.