Bhagavad GitaChapter 18 · Verse 30
Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender
प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च कार्याकार्ये भयाभये।बन्धं मोक्षं च या वेत्ति बुद्धिः सा पार्थ सात्त्विकी
pravṛittiṁ cha nivṛittiṁ cha kāryākārye bhayābhaye bandhaṁ mokṣhaṁ cha yā vetti buddhiḥ sā pārtha sāttvikī
Word Meanings
pravṛittim cha nivṛittim cha kārya akārye bhaya abhaye bandham mokṣham cha yā vetti buddhiḥ sā pārtha sāttvikī
Translation
அறிவு எப்போது செயல்பட வேண்டும், எப்போது விலகி இருக்க வேண்டும், எது செய்யத்தக்கது, எது செய்யத்தகாதது, எதற்கு அஞ்ச வேண்டும், எதற்கு அஞ்சக்கூடாது, எது ஆன்மாவைக் கட்டுப்படுத்துகிறது, எது அதை விடுவிக்கிறது என்பதை அறிகிறதோ—அந்த அறிவு, ஓ பார்த்தா, சாத்வீகமானது.