Bhagavad GitaChapter 9 · Verse 4
Yoga through the King of Sciences
मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना। मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः
mayā tatam idaṁ sarvaṁ jagad avyakta-mūrtinā mat-sthāni sarva-bhūtāni na chāhaṁ teṣhvavasthitaḥ
Word Meanings
mayā tatam idam sarvam jagat avyakta-mūrtinā mat-sthāni sarva-bhūtāni na cha aham teṣhu avasthitaḥ
Translation
இந்த உலகம் முழுவதும் என்னுடைய அவ்யக்த ரூபத்தால் வியாபிக்கப்பட்டுள்ளது. அனைத்து உயிர்களும் என்னிடத்தில் நிலைபெற்றுள்ளன, ஆனால் நான் அவற்றில் நிலைபெறுவதில்லை.