Chapter 9 · Verse 25

Yoga through the King of Sciences

यान्ति देवव्रता देवान् पितृ़न्यान्ति पितृव्रताः। भूतानि यान्ति भूतेज्या यान्ति मद्याजिनोऽपि माम्
deva-vratā pitṛi-vratāḥ bhūtejyā mad-yājino ’pi

Word Meanings

yānti deva-vratāḥ devān pitṝīn yānti pitṛi-vratā bhūtāni yānti bhūta-ijyāḥ yānti mat yājinaḥ api mām

Translation

தேவர்களை வழிபடுவோர் தேவர்களை அடைகின்றனர்; முன்னோர்களை வழிபடுவோர் முன்னோர்களை அடைகின்றனர்; பூதங்களை வழிபடுவோர் பூதங்களை அடைகின்றனர்; ஆனால் என்னை வழிபடுவோர் என்னை அடைகின்றனர்.