Chapter 9 · Verse 22

Yoga through the King of Sciences

अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते। तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम्
ananyāśh chintayanto māṁ teṣhāṁ nityābhiyuktānāṁ yoga-kṣhemaṁ vahāmyaham

Word Meanings

ananyāḥ chintayantaḥ mām ye janāḥ paryupāsate teṣhām nitya abhiyuktānām yoga kṣhemam vahāmi aham

Translation

அன்னியசிந்தனையின்றி, ஒருமுக பக்தியுடன் என்னை மட்டுமே வழிபடுபவர்களுக்கு, எப்போதும் என்னுடன் இணைந்திருப்பவர்களுக்கு — அவர்களுக்குக் குறைவானதை நான் அளிக்கிறேன், அவர்களிடம் உள்ளதைக் காப்பாற்றுகிறேன்.