Bhagavad GitaChapter 9 · Verse 20
Yoga through the King of Sciences
त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापा यज्ञैरिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते। ते पुण्यमासाद्य सुरेन्द्रलोक मश्नन्ति दिव्यान्दिवि देवभोगान्
trai-vidyā māṁ soma-pāḥ pūta-pāpā yajñair iṣhṭvā svar-gatiṁ prārthayante te puṇyam āsādya surendra-lokam aśhnanti divyān divi deva-bhogān
Word Meanings
trai-vidyāḥ mām soma-pāḥ pūta pāpāḥ yajñaiḥ iṣhṭvā svaḥ-gatim prārthayante te puṇyam āsādya sura-indra lokam aśhnanti divyān divi deva-bhogān
Translation
மூன்று வேதங்களை அறிந்தவர்களும், சோம பானத்தைப் பருகுபவர்களும், பாவங்களிலிருந்து தூய்மையடைந்தவர்களும், யாகங்கள் மூலம் என்னை வழிபட்டு சொர்க்கத்திற்கான வழியை நாடுகின்றனர்; இந்திரனின் புனிதமான உலகத்தை அடைந்து, அவர்கள் சொர்க்கத்தில் தேவர்களின் தெய்வீக இன்பங்களை அனுபவிக்கின்றனர்.