Bhagavad GitaChapter 9 · Verse 1
Yoga through the King of Sciences
श्री भगवानुवाच इदं तु ते गुह्यतमं प्रवक्ष्याम्यनसूयवे। ज्ञानं विज्ञानसहितं यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात्
śhrī bhagavān uvācha idaṁ tu te guhyatamaṁ pravakṣhyāmyanasūyave jñānaṁ vijñāna-sahitaṁ yaj jñātvā mokṣhyase ’śhubhāt
Word Meanings
śhrī-bhagavān uvācha idam tu te guhya-tamam pravakṣhyāmi anasūyave jñānam vijñāna sahitam yat jñātvā mokṣhyase aśhubhāt
Translation
பரம்பொருளான இறைவன் கூறினார்: பொறாமையற்ற உனக்கு, இந்த மிகவும் ஆழமான இரகசியத்தை — நேரடி அனுபவத்துடன் இணைந்த ஞானத்தை — நான் இப்போது வெளிப்படுத்துகிறேன்; இதை அறிவதன் மூலம், நீ சம்சாரத்தின் துன்பங்களிலிருந்து விடுபடுவாய்.