Bhagavad GitaChapter 13 · Verse 27
Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field
यावत्सञ्जायते किञ्चित्सत्त्वं स्थावरजङ्गमम्।क्षेत्रक्षेत्रज्ञसंयोगात्तद्विद्धि भरतर्षभ
yāvat sañjāyate kiñchit sattvaṁ sthāvara-jaṅgamam kṣhetra-kṣhetrajña-sanyogāt tad viddhi bharatarṣhabha
Word Meanings
yāvat sañjāyate kiñchit sattvam sthāvara jaṅgamam kṣhetra kṣhetra-jña sanyogāt tat viddhi bharata-ṛiṣhabha
Translation
நகரும் அல்லது நகராத எந்த உயிரினம் தோன்றினாலும், அது க்ஷேத்திரத்தினதும் க்ஷேத்திரக்ஞனதும் சேர்க்கையிலிருந்தே உருவாகிறது என்று அறிவாயாக, பரதர்களில் சிறந்தவனே.