Bhagavad GitaChapter 17 · Verse 5
Yoga through Discerning the Three Divisions of Faith
अशास्त्रविहितं घोरं तप्यन्ते ये तपो जनाः।दम्भाहङ्कारसंयुक्ताः कामरागबलान्विताः
aśhāstra-vihitaṁ ghoraṁ tapyante ye tapo janāḥ dambhāhankāra-sanyuktāḥ kāma-rāga-balānvitāḥ
Word Meanings
aśhāstra-vihitam ghoram tapyante ye tapaḥ janāḥ dambha ahankāra sanyuktāḥ kāma rāga bala anvitāḥ
Translation
சாஸ்திரங்களால் விதிக்கப்படாத கடுமையான தவங்களை, போலித்தனம் மற்றும் அகங்காரத்தால் உந்தப்பட்டு, ஆசை, பற்று மற்றும் மிருகபலத்தின் வலிமையால் தூண்டப்பட்டு, கடைப்பிடிப்பவர்கள்—