Chapter 17 · Verse 4

Yoga through Discerning the Three Divisions of Faith

यजन्ते सात्त्विका देवान्यक्षरक्षांसि राजसाः।प्रेतान्भूतगणांश्चान्ये यजन्ते तामसा जनाः
sāttvikā yakṣha-rakṣhānsi pretān bhūta-gaṇānśh chānye tāmasā

Word Meanings

yajante sāttvikāḥ devān yakṣha rakṣhānsi rājasāḥ pretān-bhūta-gaṇān cha anye yajante tāmasāḥ janāḥ

Translation

சாத்வீக இயல்புடையவர்கள் தேவர்களை வழிபடுகிறார்கள்; ராஜசிக இயல்புடையவர்கள் யக்ஷர்களையும் ராக்ஷசர்களையும் வழிபடுகிறார்கள்; தாமசிக இயல்புடையவர்கள் பிரேதங்களையும் பூதகணங்களையும் வழிபடுகிறார்கள்.