Bhagavad GitaChapter 17 · Verse 6
Yoga through Discerning the Three Divisions of Faith
कर्षयन्तः शरीरस्थं भूतग्राममचेतसः।मां चैवान्तःशरीरस्थं तान्विद्ध्यासुरनिश्चयान्
karṣhayantaḥ śharīra-sthaṁ bhūta-grāmam achetasaḥ māṁ chaivāntaḥ śharīra-sthaṁ tān viddhy āsura-niśhchayān
Word Meanings
karṣhayantaḥ śharīra-stham bhūta-grāmam achetasaḥ mām cha eva antaḥ śharīra-stham tān viddhi āsura-niśhchayān
Translation
உடலின் உறுப்புகளையும், அதனுள் உறையும் என்னையும் அறிவின்றி வருத்துபவர்களை — அசுர சங்கல்பம் உடையவர்கள் என்று அறிவாயாக.