Chapter 17 · Verse 16

Yoga through Discerning the Three Divisions of Faith

मनःप्रसादः सौम्यत्वं मौनमात्मविनिग्रहः।भावसंशुद्धिरित्येतत्तपो मानसमुच्यते

manaḥ-prasādaḥ saumyatvaṁ maunam ātma-vinigrahaḥ bhāva-sanśhuddhir ity etat tapo mānasam uchyate

Word Meanings

manaḥ-prasādaḥ saumyatvam maunam ātma-vinigrahaḥ bhāva-sanśhuddhiḥ iti etat tapaḥ mānasam uchyate

மனத்தின் அமைதி, மென்மை, மௌனம், தன்னடக்கம், நோக்கத்தின் தூய்மை—இவை மனத்தின் தவம் என அறிவிக்கப்படுகின்றன.