Chapter 16 · Verse 21

Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures

त्रिविधं नरकस्येदं द्वारं नाशनमात्मनः।कामः क्रोधस्तथा लोभस्तस्मादेतत्त्रयं त्यजेत्

tri-vidhaṁ narakasyedaṁ dvāraṁ nāśhanam ātmanaḥ kāmaḥ krodhas tathā lobhas tasmād etat trayaṁ tyajet

Word Meanings

tri-vidham narakasya idam dvāram nāśhanam ātmanaḥ kāmaḥ krodhaḥ tathā lobhaḥ tasmāt etat trayam tyajet

காமம், கோபம், பேராசை — இவை மூன்றும் ஆன்மாவின் அழிவுக்கு வழிவகுக்கும் நரகத்தின் மூன்று வாயில்கள்; ஆகையால், இம்மூன்றையும் ஒருவர் கைவிட வேண்டும்.