Chapter 11 · Verse 52

Yoga through Beholding the Cosmic Form of God

श्री भगवानुवाच सुदुर्दर्शमिदं रूपं दृष्टवानसि यन्मम। देवा अप्यस्य रूपस्य नित्यं दर्शनकाङ्क्षिणः
śhrī-bhagavān uvācha idaṁ rūpaṁ dṛiṣhṭavān asi yan devā apy nityaṁ

Word Meanings

śhrī-bhagavān uvācha su-durdarśham idam rūpam dṛiṣhṭavān asi yat mama devāḥ api asya rūpasya nityam darśhana-kāṅkṣhiṇaḥ

Translation

பரம்பொருள் கூறினார்: நீ கண்ட என்னுடைய இவ்வடிவம் காண்பதற்கு மிகவும் அரிதானது; தேவர்களும் கூட இதன் ஒரு காட்சியை என்றென்றும் ஏங்குகின்றனர்.