Chapter 11 · Verse 5

Yoga through Beholding the Cosmic Form of God

श्री भगवानुवाच पश्य मे पार्थ रूपाणि शतशोऽथ सहस्रशः। नानाविधानि दिव्यानि नानावर्णाकृतीनि च
śhrī-bhagavān uvācha śhataśho ’tha nānā-varṇākṛitīni

Word Meanings

śhrī-bhagavān uvācha paśhya me pārtha rūpāṇi śhataśhaḥ atha sahasraśhaḥ nānā-vidhāni divyāni nānā varṇa ākṛitīni cha

Translation

பரம்பொருள் கூறினார்: பார், ஓ அர்ஜுனா, நூற்றுக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான என் உருவங்களை—பலவிதமான, தெய்வீகமான, எண்ணற்ற நிறங்களும் வடிவங்களும் கொண்டவை.