Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 43
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
पितासि लोकस्य चराचरस्य त्वमस्य पूज्यश्च गुरुर्गरीयान्। न त्वत्समोऽस्त्यभ्यधिकः कुतोऽन्यो लोकत्रयेऽप्यप्रतिमप्रभाव
pitāsi lokasya charācharasya tvam asya pūjyaśh cha gurur garīyān na tvat-samo ’sty abhyadhikaḥ kuto ’nyo loka-traye ’py apratima-prabhāva
Word Meanings
pitā asi lokasya chara acharasya tvam asya pūjyaḥ cha guruḥ garīyān na tvat-samaḥ asti abhyadhikaḥ kutaḥ anyaḥ loka-traye api apratima-prabhāva
Translation
நீயே இந்த அசையும் அசையாத உலகத்தின் தந்தை, மிகவும் போற்றத்தக்க ஆசிரியர் மற்றும் மாபெரும் குரு. மூன்று உலகங்களிலும் உனக்கு நிகரானவர் எவருமில்லை—அப்படியிருக்க, ஒப்பற்ற வல்லமை கொண்டவனே, உன்னை யாரால் மிஞ்ச இயலும்?