Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 24
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
नभःस्पृशं दीप्तमनेकवर्णं व्यात्ताननं दीप्तविशालनेत्रम्। दृष्ट्वा हि त्वां प्रव्यथितान्तरात्मा धृतिं न विन्दामि शमं च विष्णो
nabhaḥ-spṛiśhaṁ dīptam aneka-varṇaṁ vyāttānanaṁ dīpta-viśhāla-netram dṛiṣhṭvā hi tvāṁ pravyathitāntar-ātmā dhṛitiṁ na vindāmi śhamaṁ cha viṣhṇo
Word Meanings
nabhaḥ-spṛiśham dīptam aneka varṇam vyātta ānanam dīpta viśhāla netram dṛiṣhṭvā hi tvām pravyathitāntar-ātmā dhṛitim na vindāmi śhamam cha viṣhṇo
Translation
வானைத் தொடுவதும், பல வண்ணங்களால் ஒளிர்வதும், பிளந்த வாய்களும் எரியும் பெரிய கண்களும் கொண்டதுமான உம்மைக் கண்டு, என் உள்ளம் அச்சத்தால் நடுங்குகிறது; தைரியமும் அமைதியும் எனக்குக் கிடைக்கவில்லை, விஷ்ணுவே.