Bhagavad GitaChapter 2 · Verse 9
Transcendental Knowledge
सञ्जय उवाच एवमुक्त्वा हृषीकेशं गुडाकेशः परन्तप। न योत्स्य इति गोविन्दमुक्त्वा तूष्णीं बभूव ह
sañjaya uvācha evam-uktvā hṛiṣhīkeśhaṁ guḍākeśhaḥ parantapa na yotsya iti govindam uktvā tūṣhṇīṁ babhūva ha
Word Meanings
sañjayaḥ uvācha evam uktvā hṛiṣhīkeśham guḍākeśhaḥ parantapaḥ na yotsye iti govindam uktvā tūṣhṇīm babhūva
Translation
சஞ்சயன் கூறினான்: புலன்களின் தலைவனாகிய கிருஷ்ணனிடம் இவ்வாறு கூறிய பின், தூக்கத்தை வென்றவனும் பகைவரை எரிப்பவனுமான அர்ஜுனன், "நான் போர் செய்ய மாட்டேன்" என்று அறிவித்து, மௌனமானான்.