Chapter 2 · Verse 69

Transcendental Knowledge

या निशा सर्वभूतानां तस्यां जागर्ति संयमी। यस्यां जाग्रति भूतानि सा निशा पश्यतो मुनेः
sarva-bhūtānāṁ tasyāṁ yasyāṁ paśhyato

Word Meanings

niśhā sarva-bhūtānām tasyām jāgarti sanyamī yasyām jāgrati bhūtāni niśhā paśhyataḥ muneḥ

Translation

எல்லா உயிர்களுக்கும் இரவாக இருப்பதில் தன்னடக்கம் கொண்டவன் விழித்திருக்கிறான்; எல்லா உயிர்களும் விழித்திருப்பதில் காட்சி பெற்ற முனிவனுக்கு அது இரவாக இருக்கிறது.