Chapter 2 · Verse 46

Transcendental Knowledge

यावानर्थ उदपाने सर्वतः संप्लुतोदके। तावान्सर्वेषु वेदेषु ब्राह्मणस्य विजानतः

yāvān artha udapāne sarvataḥ samplutodake tāvānsarveṣhu vedeṣhu brāhmaṇasya vijānataḥ

Word Meanings

yāvān arthaḥ uda-pāne sarvataḥ sampluta-udake tāvān sarveṣhu vedeṣhu brāhmaṇasya vijānataḥ

எங்கும் வெள்ளம் பெருகும்போது ஒரு சிறிய கிணறு எவ்வளவு பயன்படுமோ, அவ்வளவு பயனே பிரம்மத்தை அறிந்தவனுக்கு எல்லா வேதங்களும் அளிக்கின்றன.