Chapter 2 · Verse 47

Transcendental Knowledge

कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन। मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि

karmaṇy-evādhikāras te mā phaleṣhu kadāchana mā karma-phala-hetur bhūr mā te saṅgo ’stvakarmaṇi

Word Meanings

karmaṇi eva adhikāraḥ te mā phaleṣhu kadāchana mā karma-phala hetuḥ bhūḥ mā te saṅgaḥ astu akarmaṇi

கர்மத்தில் மட்டுமே உனக்கு உரிமை உண்டு, அதன் பலனில் ஒருபோதும் இல்லை. செயலின் பலனை உன் நோக்கமாகக் கொள்ளாதே, செயலின்மையிலும் பற்றிக்கொள்ளாதே.