Bhagavad GitaChapter 2 · Verse 45
Transcendental Knowledge
त्रैगुण्यविषया वेदा निस्त्रैगुण्यो भवार्जुन। निर्द्वन्द्वो नित्यसत्त्वस्थो निर्योगक्षेम आत्मवान्
trai-guṇya-viṣhayā vedā nistrai-guṇyo bhavārjuna nirdvandvo nitya-sattva-stho niryoga-kṣhema ātmavān
Word Meanings
trai-guṇya viṣhayāḥ vedāḥ nistrai-guṇyaḥ bhava arjuna nirdvandvaḥ nitya-sattva-sthaḥ niryoga-kṣhemaḥ ātma-vān
Translation
வேதங்கள் இயற்கையின் மூன்று குணங்களைப் பற்றி விவரிக்கின்றன. அர்ஜுனா, இந்த மூன்று குணங்களுக்கு அப்பால் உயர்வாயாக — இரட்டைகளிலிருந்து விடுபடு, எப்போதும் தூய உண்மையில் நிலைபெற்றிரு, ஆதாயம் மற்றும் பாதுகாப்பு குறித்த கவலையின்றி, ஆன்மாவில் வேரூன்றியிரு.