Chapter 2 · Verse 44
Transcendental Knowledge
भोगैश्वर्यप्रसक्तानां तयापहृतचेतसाम्। व्यवसायात्मिका बुद्धिः समाधौ न विधीयते
bhogaiśwvarya-prasaktānāṁ tayāpahṛita-chetasām vyavasāyātmikā buddhiḥ samādhau na vidhīyate
Word Meanings
bhoga aiśhwarya prasaktānām tayā apahṛita-chetasām vyavasāya-ātmikā buddhiḥ samādhau na vidhīyate
Translation
இன்பத்திலும் அதிகாரத்திலும் மனம் பறிகொடுத்தவர்களுக்கும், அத்தகைய பூவிதழ் போன்ற வாக்குறுதிகளால் அறிவு கவரப்பட்டவர்களுக்கும், ஆழ்ந்த தியானத்திற்குத் தேவையான உறுதியான தீர்மானம் ஒருபோதும் எழுவதில்லை.