Chapter 2 · Verse 30

Transcendental Knowledge

देही नित्यमवध्योऽयं देहे सर्वस्य भारत। तस्मात्सर्वाणि भूतानि न त्वं शोचितुमर्हसि

dehī nityam avadhyo ’yaṁ dehe sarvasya bhārata tasmāt sarvāṇi bhūtāni na tvaṁ śhochitum arhasi

Word Meanings

dehī nityam avadhyaḥ ayam dehe sarvasya bhārata tasmāt sarvāṇi bhūtāni na tvam śhochitum arhasi

ஒவ்வொரு உயிரினத்தின் உடலிலும் வாழும் ஆன்மா நித்தியமாக அழிவற்றது, ஓ அர்ஜுனா; ஆகையால், எந்த உயிரினத்திற்காகவும் நீ துக்கப்படக் கூடாது.