Chapter 2 · Verse 31

Transcendental Knowledge

स्वधर्ममपि चावेक्ष्य न विकम्पितुमर्हसि। धर्म्याद्धि युद्धाछ्रेयोऽन्यत्क्षत्रियस्य न विद्यते

swa-dharmam api chāvekṣhya na vikampitum arhasi dharmyāddhi yuddhāch chhreyo ’nyat kṣhatriyasya na vidyate

Word Meanings

swa-dharmam api cha avekṣhya na vikampitum arhasi dharmyāt hi yuddhāt śhreyaḥ anyat kṣhatriyasya na vidyate

கொண்ட உன் புனிதமான கடமையை நோக்கினாலும், நீ தடுமாறக் கூடாது; ஏனெனில், ஒரு வீரனுக்கு நீதியான போரை விட மேலானது எதுவும் இல்லை.