Bhagavad GitaChapter 2 · Verse 15
Transcendental Knowledge
यं हि न व्यथयन्त्येते पुरुषं पुरुषर्षभ। समदुःखसुखं धीरं सोऽमृतत्वाय कल्पते
yaṁ hi na vyathayantyete puruṣhaṁ puruṣharṣhabha sama-duḥkha-sukhaṁ dhīraṁ so ’mṛitatvāya kalpate
Word Meanings
yam hi na vyathayanti ete puruṣham puruṣha-ṛiṣhabha sama duḥkha sukham dhīram saḥ amṛitatvāya kalpate
Translation
ஓ மனிதர்களில் உயர்ந்தவரே, இந்த தொடர்புகளால் கலங்காத, இன்பத்திலும் துன்பத்திலும் சமநிலையில் நிலைத்திருக்கும் உறுதியான மனிதன், அமரத்துவத்திற்குத் தகுதியானவன் ஆகிறான்.