Chapter 2 · Verse 14

Transcendental Knowledge

मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदाः। आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत
mātrā-sparśhās śhītoṣhṇa-sukha-duḥkha-dāḥ āgamāpāyino ’nityās tans-titikṣhasva

Word Meanings

mātrā-sparśhāḥ tu kaunteya śhīta uṣhṇa sukha duḥkha dāḥ āgama apāyinaḥ anityāḥ tān titikṣhasva bhārata

Translation

குந்தியின் மகனே, புலன்கள் தங்கள் புலன் பொருள்களுடன் தொடர்பு கொள்வதால் குளிர்ச்சியும் வெப்பமும், இன்பமும் துன்பமும் உண்டாகின்றன; இவை நிலையற்றவை, வந்து போகின்றவை—இவற்றைப் பொறுத்துக்கொள், பாரதா.