Chapter 15 · Verse 17

The Yoga of the Supreme Divine Personality

उत्तमः पुरुषस्त्वन्यः परमात्मेत्युदाहृतः।यो लोकत्रयमाविश्य बिभर्त्यव्यय ईश्वरः

uttamaḥ puruṣhas tv anyaḥ paramātmety udāhṛitaḥ yo loka-trayam āviśhya bibharty avyaya īśhvaraḥ

Word Meanings

uttamaḥ puruṣhaḥ tu anyaḥ parama-ātmā iti udāhṛitaḥ yaḥ loka trayam āviśhya bibharti avyayaḥ īśhvaraḥ

ஆனால் பரம புருஷன் இவர்களிலிருந்து வேறுபட்டவர், பரமாத்மா என்று அழைக்கப்படுபவர், அழிவற்ற இறைவனாக மூன்று உலகங்களிலும் நுழைந்து அவற்றைத் தாங்குகிறார்.