Chapter 15 · Verse 12

The Yoga of the Supreme Divine Personality

यदादित्यगतं तेजो जगद्भासयतेऽखिलम्।यच्चन्द्रमसि यच्चाग्नौ तत्तेजो विद्धि मामकम्

yad āditya-gataṁ tejo jagad bhāsayate ’khilam yach chandramasi yach chāgnau tat tejo viddhi māmakam

Word Meanings

yat āditya-gatam tejaḥ jagat bhāsayate akhilam yat chandramasi yat cha agnau tat tejaḥ viddhi māmakam

சூரியனில் வாழ்ந்து முழு உலகையும் ஒளிரச் செய்யும் ஒளியும், சந்திரனிலும் நெருப்பிலும் உள்ள ஒளியும்—அந்தப் பிரகாசம் என்னுடையதே என்று அறிவாயாக.