Bhagavad GitaChapter 12 · Verse 4
The Yoga of Devotion
संनियम्येन्द्रियग्रामं सर्वत्र समबुद्धयः।ते प्राप्नुवन्ति मामेव सर्वभूतहिते रताः
sanniyamyendriya-grāmaṁ sarvatra sama-buddhayaḥ te prāpnuvanti mām eva sarva-bhūta-hite ratāḥ
Word Meanings
sanniyamya-controlling indriya-grāmam sarvatra sama-buddayaḥ te-they prāpnuvanti mām eva sarva-bhūtahite ratāḥ
Translation
சகல புலன்களையும் அடக்கி, எல்லா சூழ்நிலைகளிலும் சம நிலையான மனத்துடன், அனைத்து உயிரினங்களின் நலனிலும் ஈடுபட்டவர்களாக, அவர்கள் நிச்சயமாக என்னையே அடைகின்றனர்.