Chapter 12 · Verse 18

The Yoga of Devotion

समः शत्रौ च मित्रे च तथा मानापमानयोः।शीतोष्णसुखदुःखेषु समः सङ्गविवर्जितः

samaḥ śhatrau cha mitre cha tathā mānāpamānayoḥ śhītoṣhṇa-sukha-duḥkheṣhu samaḥ saṅga-vivarjitaḥ

Word Meanings

samaḥ śhatrau cha mitre cha tathā māna-apamānayoḥ śhīta-uṣhṇa sukha-duḥkheṣhu samaḥ saṅga-vivarjitaḥ

Translation

சத்துருவிடமும் மித்திரனிடமும் ஒரே நிலையுடையவன், மானத்திலும் அவமானத்திலும், குளிரிலும் வெப்பத்திலும், இன்பத்திலும் துன்பத்திலும் சமநிலையுடையவன், எல்லாப் பற்றுகளிலிருந்தும் விடுபட்டவன்—