Bhagavad GitaChapter 7 · Verse 17
Self-Knowledge and Enlightenment
तेषां ज्ञानी नित्ययुक्त एकभक्ितर्विशिष्यते। प्रियो हि ज्ञानिनोऽत्यर्थमहं स च मम प्रियः
teṣhāṁ jñānī nitya-yukta eka-bhaktir viśhiṣhyate priyo hi jñānino ’tyartham ahaṁ sa cha mama priyaḥ
Word Meanings
teṣhām jñānī nitya-yuktaḥ eka bhaktiḥ viśhiṣhyate priyaḥ hi jñāninaḥ atyartham aham saḥ cha mama priyaḥ
Translation
இவர்களுள், ஞானத்தில் நிலைபெற்ற, எப்போதும் உறுதியான, என்னிடம் மட்டுமே பக்தி கொண்டவன் அனைவரையும் விட மேலானவன்; ஏனெனில் ஞானியருக்கு நான் மிகவும் அன்பானவன், அவர்களும் எனக்கு மிகவும் அன்பானவர்கள்.