Bhagavad GitaChapter 7 · Verse 18
Self-Knowledge and Enlightenment
उदाराः सर्व एवैते ज्ञानी त्वात्मैव मे मतम्। आस्थितः स हि युक्तात्मा मामेवानुत्तमां गतिम्
udārāḥ sarva evaite jñānī tvātmaiva me matam āsthitaḥ sa hi yuktātmā mām evānuttamāṁ gatim
Word Meanings
udārāḥ sarve eva ete jñānī tu ātmā eva me matam āsthitaḥ saḥ hi yukta-ātmā mām eva anuttamām gatim
Translation
அவர்கள் அனைவரும் உண்மையிலேயே உயர்ந்தவர்களே, ஆனால் ஞானியை நான் என் சொந்த ஆத்மாவாகவே கருதுகிறேன்; ஏனெனில், உறுதியான மனத்துடன், அவன் உயர்ந்த குறிக்கோளாகிய என்னிடம் மட்டுமே பக்தி கொண்டிருக்கிறான்.