Bhagavad GitaChapter 7 · Verse 16
Self-Knowledge and Enlightenment
चतुर्विधा भजन्ते मां जनाः सुकृतिनोऽर्जुन। आर्तो जिज्ञासुरर्थार्थी ज्ञानी च भरतर्षभ
chatur-vidhā bhajante māṁ janāḥ sukṛitino ’rjuna ārto jijñāsur arthārthī jñānī cha bharatarṣhabha
Word Meanings
chatuḥ-vidhāḥ bhajante mām janāḥ su-kṛitinaḥ arjuna ārtaḥ jijñāsuḥ artha-arthī jñānī cha bharata-ṛiṣhabha
Translation
நான்கு வகையான புண்ணியவான்கள் என்னை வழிபடுகிறார்கள், ஓ அர்ஜுனா: துன்பத்தில் உள்ளவர், ஞானத்தை நாடுபவர், செல்வத்தை நாடுபவர், மற்றும் ஞானி, ஓ பரதர்களில் சிறந்தவனே.