Bhagavad GitaChapter 3 · Verse 28
Path of Selfless Service
तत्त्ववित्तु महाबाहो गुणकर्मविभागयोः। गुणा गुणेषु वर्तन्त इति मत्वा न सज्जते
tattva-vit tu mahā-bāho guṇa-karma-vibhāgayoḥ guṇā guṇeṣhu vartanta iti matvā na sajjate
Word Meanings
tattva-vit tu mahā-bāho guṇa-karma vibhāgayoḥ guṇāḥ guṇeṣhu vartante iti matvā na sajjate
Translation
ஆனால் குணங்களின் பிரிவுகள் மற்றும் அவற்றின் செயல்கள் பற்றிய உண்மையை அறிந்தவன், வலிமையான தோள்களை உடையவனே, குணங்களே குணங்களின் மீது செயல்படுகின்றன என்பதைப் புரிந்துகொண்டு, பற்றின்றி இருக்கிறான்.