Chapter 3 · Verse 27

Path of Selfless Service

प्रकृतेः क्रियमाणानि गुणैः कर्माणि सर्वशः। अहङ्कारविमूढात्मा कर्ताऽहमिति मन्यते
ahankāra-vimūḍhātmā kartāham

Word Meanings

prakṛiteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśhaḥ ahankāra-vimūḍha-ātmā kartā aham iti manyate

Translation

இயற்கையின் குணங்களால் மட்டுமே அனைத்துச் செயல்களும் செய்யப்படுகின்றன, ஆனால் அகங்காரத்தால் மயங்கிய மனம் கொண்டவன், "நானே செய்பவன்" என்று நினைக்கிறான்.