Chapter 3 · Verse 16

Path of Selfless Service

एवं प्रवर्तितं चक्रं नानुवर्तयतीह यः। अघायुरिन्द्रियारामो मोघं पार्थ स जीवति

evaṁ pravartitaṁ chakraṁ nānuvartayatīha yaḥ aghāyur indriyārāmo moghaṁ pārtha sa jīvati

Word Meanings

evam pravartitam chakram na anuvartayati iha yaḥ agha-āyuḥ indriya-ārāmaḥ mogham pārtha saḥ jīvati

இவ்வாறு சுழற்சியில் இயங்கும் சக்கரத்தைப் பின்பற்றாமல், பாவமாக வாழ்ந்து, புலன்களில் மட்டுமே இன்பம் காண்பவன், அர்ஜுனா, வீணாக வாழ்கிறான்.