Bhagavad GitaChapter 5 · Verse 9
Path of Renunciation
प्रलपन्विसृजन्गृह्णन्नुन्मिषन्निमिषन्नपि। इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेषु वर्तन्त इति धारयन्
pralapan visṛjan gṛhṇann unmiṣan nimiṣann api indriyāṇīndriyārtheṣu vartanta iti dhārayan
Word Meanings
pralapan visṛjan gṛhṇan unmiṣan nimiṣan api indriyāṇi indriya-artheṣu vartante iti dhārayan
Translation
பேசுதல், விடுதல், பற்றுதல், கண்களைத் திறத்தல் மற்றும் மூடுதல் — உண்மையை அறிந்தவன், இவை அனைத்தும் புலன்கள் தம் புலன் விஷயங்களிடையே இயங்குகின்றன என்ற உறுதியான புரிதலைக் கொண்டிருக்கிறான்.