Bhagavad GitaChapter 6 · Verse 8
Path of Meditation
ज्ञानविज्ञानतृप्तात्मा कूटस्थो विजितेन्द्रियः। युक्त इत्युच्यते योगी समलोष्टाश्मकाञ्चनः
jñāna-vijñāna-tṛiptātmā kūṭa-stho vijitendriyaḥ yukta ityuchyate yogī sama-loṣhṭāśhma-kāñchanaḥ
Word Meanings
jñāna vijñāna tṛipta ātmā kūṭa-sthaḥ vijita-indriyaḥ yuktaḥ iti uchyate yogī sama loṣhṭra aśhma kāñchanaḥ
Translation
ஞானத்திலும் உணரப்பட்ட ஞானத்திலும் திருப்தி அடைந்தவனும், அசையாமல் நிலைத்திருப்பவனும், புலன்களை வென்றவனும், மண்கட்டியையும் கல்லையும் தங்கத்தையும் ஒன்றாகக் காண்பவனுமான யோகி, உண்மையிலேயே பரம்பொருளுடன் இணைந்தவன் என்று கூறப்படுகிறான்.