Chapter 6 · Verse 45

Path of Meditation

प्रयत्नाद्यतमानस्तु योगी संशुद्धकिल्बिषः। अनेकजन्मसंसिद्धस्ततो याति परां गतिम्

prayatnād yatamānas tu yogī sanśhuddha-kilbiṣhaḥ aneka-janma-sansiddhas tato yāti parāṁ gatim

Word Meanings

prayatnāt yatamānaḥ tu yogī sanśhuddha kilbiṣhaḥ aneka janma sansiddhaḥ tataḥ yāti parām gatim

ஆனால் மிகுந்த முயற்சியுடன் பாடுபடும் யோகி, எல்லாப் பாவங்களிலிருந்தும் தூய்மையடைந்து, பல பிறவிகளில் பக்குவமடைந்து, பின்னர் பரம லட்சியத்தை அடைகிறான்.