Chapter 6 · Verse 32

Path of Meditation

आत्मौपम्येन सर्वत्र समं पश्यति योऽर्जुन। सुखं वा यदि वा दुःखं सः योगी परमो मतः
ātmaupamyena samaṁ yo ’rjuna sukhaṁ duḥkhaṁ sa paramo

Word Meanings

ātma-aupamyena sarvatra samam paśhyati yaḥ arjuna sukham yadi duḥkham saḥ yogī paramaḥ mataḥ

Translation

ஓ அர்ஜுனா, எல்லா உயிர்களின் இன்பத்தையும் துன்பத்தையும் தன்னுடையதாகவே காண்பவன், அனைவரையும் சம நோக்குடன் பார்ப்பவன், மிக உயர்ந்த யோகியாகக் கருதப்படுகிறான்.