Chapter 6 · Verse 24

Path of Meditation

सङ्कल्पप्रभवान्कामांस्त्यक्त्वा सर्वानशेषतः। मनसैवेन्द्रियग्रामं विनियम्य समन्ततः
saṅkalpa-prabhavān kāmāns manasaivendriya-grāmaṁ

Word Meanings

saṅkalpa prabhavān kāmān tyaktvā sarvān aśheṣhataḥ manasā eva indriya-grāmam viniyamya samantataḥ

Translation

மன உறுதியிலிருந்து பிறக்கும் அனைத்து ஆசைகளையும் முற்றிலுமாகத் துறந்து, மனத்தினால் மட்டுமே புலன்களின் முழுக் குழுவையும் எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்தி—